生成AI×医療英語 最強・最速 学習&活用術
| 監修 | 山田悠史 |
|---|---|
| マウントサイナイ医科大学老年医学科／Medical English Hub代表 | |
| 執筆 | 原田洸 |
| マウントサイナイ医科大学老年医学科 | |
| 松浦有佑 | |
| ワシントン大学・シアトル小児病院小児発達行動科 |
- 【 冊子在庫 】
★2026年3月下旬 発売予定！★
医療英語を読むとき、書くとき、話すとき、聞くとき、生成AIを上手に活用できることを知ろう！ すぐに使えるプロンプト集付き！
内容紹介
医師・医療従事者にとって、医療英語は、避けて通れないスキルです。
ただ、昔と学習方法が変わってきているのも事実です。近年の英語学習は、ChatGPTをはじめとする生成AIによって、大きく変化しつつあります。効率的かつ柔軟な学習手段として生成AIが取り入れられ、急速な広がりをみせています。「ちょっとは知っているけれど……」「どこから手をつければいいのかわからなくて後回しにしていた」など悩みを持っている人はいませんか？ 本書を読めば、生成AIを上手に活用して、医療英語を「自分のペースで」「実践的に」「楽しく」勉強・習得し、現場で活かせるようになります。
なお、付録のプロンプト集（エクセル）は、コピペして使うことができます！
明日からと言わず、今日から一緒に医療英語の勉強を始めてみませんか？
序文
序章 日本の医療が英語と向き合う「新時代」
「先生、患者さんが来ていますが、英語しか話せないみたいです！」
救急外来の看護師が血相を変えて走り込んできたのは、金曜日の深夜0時過ぎ。当直中だったあなたは、数秒の間をおいて立ち上がる。
（またか……。）
こんな田舎町なのに、この半年で英語しか通じない患者への対応はすでに3件目だ。処置室に入ると、そこには20代と思しき外国人女性がうずくまっていた。腹部を押さえ、苦しそうにうめいている。付き添いはおらず、身分も不明。いざその場に立つと、やはり緊張感が全身を包む。「What happened？」と平静を装い尋ねてみる。しかし、返ってきたのは、
「～$#&%@!*#～pain～@!&$∆§‼︎¢♬＋＝uhm…∮～morning …!?￡＊@$and…♯％＊＠…」
（ぐぐ、ネイティブスピーカーか……。英語、早口すぎないか……。）
なんとか聞き取れた単語は、「pain」「morning」くらい。どうやら朝からお腹が痛いらしい。バイタルサインを確認すると、なんと頻脈、低血圧ではないか。それに加えて、妊娠適齢期の女性の激しい腹痛。背中に冷たい汗がにじんだ。でも、症状の詳細が英語で聞き出せない。翻訳サービスにすぐ電話をかけるよう、スタッフに指示するも、こんなときに限ってなかなかつながらない。最後に、生理があったのはいつか？ 不正出血は？ 何かアレルギーは？ 英語が壁となって、大事な情報が全く聞き出せない。
（ああ誰か、英語が話せる人は近くにいないものか……。）
この出来事は全国の医療現場で、今起こりうる“リアル”です。日本には今、370万人を超える外国人が在留し、年間3,700万人以上の外国人が訪れ、国際化が進んでいます。医療現場で「日本語が全く通じない」という状況はもはや珍しくありません。多様な言語の中でも、患者さんの多くが英語を共通語として用いるため、医療現場で英語力はますます必要な能力になってきているのです。かといって、英語の参考書を読む時間もない。英会話教室に通う余裕もない。留学？ それどころじゃない。多忙な臨床の合間に、医療英語をどうやって習得すればいいのか……。
そんなジレンマを抱える医療従事者の前に現れたのがAIです。世界中で注目されているChatGPTをはじめとする生成AI（Generative AI）の力は、すでにみなさんも知っている通りですね。
時間のないあなたに、その場で英会話の練習の場を提供し、スピーキングとリスニング力を底上げしてくれます。いや、それだけではありません。たとえ英語が苦手でも、あなたの代わりに英語で話し、患者さんの英語を聞いて翻訳し、難解な英語論文を要約して日本語で読み、海外学会用の発表原稿も自然な英語に整えて書いてくれます。
そんな奇跡を可能にするのが、まさに本書で取り上げる「AI × 医療英語」の世界なのです。本書では、今後の医療従事者のキャリアにますます欠かせない「医療英語」と、それを支える「生成AI」の使い方について、実践的に解説していきます。さあ、AIとともに「世界とつながる力」を身につける旅に出ましょう。
松浦有佑
目次
特設サイトについて
序章 日本の医療が英語と向き合う「新時代」
第1章 なぜ「AI」x「医療英語」なのか
－ 多様化する患者背景
－ キャリアアップ
－ 医療の最先端をいち早く知る
－ 医療安全を支える
－ AIが切り開く新しい学習環境
－ 生成AIの注意点
第2章 生成AI、Chat GPTとは～医療英語学習への活用前に知っておくべき基本～
1. Generative AI（生成AI）を知る
2. 生成AIの力
3. ChatGPTの設定と基本的な使い方
4. ChatGPTのメモリー機能
第3章 生成AIを使った医学英語論文探索術
1. ChatGPTでPubMedの英語論文を検索する
2. ChatGPTの「GPT」機能を使いこなす
3. PubMed検索式（Boolean検索）をChatGPTに作らせる
4. 他の生成AIを用いて医学的疑問や論文を検索する
5. 医学論文のさらなる検索サポートツール
第4章 生成AIで医学英語論文を読み・書きする
1. 医学英語論文読解術の基本
2. 医学英語論文の主な構成要素を理解する
3. 論文を批判的視点から評価する
4. 医学英語論文作成術の基本
5. 日本語を英語に翻訳することについて
6. ChatGPTを使った翻訳プロンプトの設計
7. 翻訳精度をさらに高めるためのテクニック
8. ChatGPTによる翻訳の限界と対策
9. ジャーナル別の引用（citation）調整
第5章 生成AIで話す・聞く能力を伸ばす
1. 基礎的な英会話力を伸ばす
2. AIで国際学会発表の訓練をする
3. 英語での診察に活用する
第6章 医師のための戦略的英語学習法
1. 英語学習の目的を明確にする
2. 英語学習の長期的な目標設定をする
3. 英語学習の目的に沿った手段を考える
4. 英語の試験勉強に活用する
5. USMLEの試験勉強に活用する
6. 復習やモチベーション維持に活用する
監修者・執筆者プロフィール
